人気のJポップを点字訳～嵐・いきものがかりなど

視覚障害者向けの図書製作などに取り組む静岡県藤枝市音羽町のNPO法人藤枝光文庫は、視覚障害者向けに点字・録音図書製作に関する事業を行っている。今年は地元の高校生たちが人気のあるJポップの歌詞を点字訳した歌詞集作りに汗を流している。

点字図書の製作は藤枝光文庫の中心的な活動であり、10年以上続いている恒例事業となっている。今回は、静岡県立藤枝北高等学校と藤枝順心高等学校の学生5人が、福祉系の授業や部活動などで習得した技術をいかして点字訳から製本までを担っている。

最近、流行した曲や人気の曲のなかから、嵐の「果てない空」、いきものがかりの「笑ってたいんだ」など30曲を選び出した。この中には、人気子役の芦田愛菜が出演したテレビドラマの主題歌の「マル・マル・モリ・モリ！」も含まれている。

学生たちは、151ページとなる歌詞集を8月中に100冊仕上げることを目標にして活動を行っている。歌詞集の製作資金は静岡県教育委員会の地域青少年活動総合推進事業費補助金を利用。すでに日本全国の特別支援学校などに発送をすませた。今後は、同文庫の利用者などに贈る予定で奮闘している。



静岡県　地域青少年活動総合推進事業
http://www.pref.shizuoka.jp/kyouiku/kk-080/ikusei/hojyokinkoufudantai.html

静岡新聞
http://www.at-s.com/news/detail/100055419.html